Afin de ressembler des fonds pour les victimes du séisme et du tsunami au Japon,nous organisons un événement qui aura lieu le 17 et 24 avril prochain au Pivot.
La Croix-Rouge, à qui nous reverserons les dons réunis, le transmettra pour en faire bon usage auprés de ces étres humains en détresse.
《Site Web》 http://www.lepivot.com/artistessolidaires/
《Lieu 》 Le pivot
... 20, rue Oberkampf
75011 Paris
《Date et l'heure》
Le17 et le 24 Avril 2011
13:00-21:00
- 13:00- Plus de 50 œuvres d'artistes de petit format vendues à un prix unique.
- 13:00- Brocante vente de livres d'enfant, de livres d'art,DVD et T shirts
- 14:00- 18:00 Workshop Atelier pour les enfants
- 19:00- Concert de Jazz
Venez nombreux! Parlez-en autour de vous !
3月11日に起こりました東北関東大震災に対し、アーティストによるチャリティーイベント・展示（即売）を開催いたします。
作家の皆様から寄せられる小品をその場で即売し、売り上げ全額をフランス赤十字へ届けます。
また、ブロカント、ワークショップ、ジャズコンサートを同時開催致します。
災害を前にして、救済のプロでない私達は無力です。
しかし、災害にあわれた方のために、海外に生活する私達も各自何かできることがあるのではないかという観点から展示とイベントを主軸に微力を承知で募金を募ることを考えました。
パリにおいて様々な国の人の気持ちを繋ぐ、ひとつの契機となることを願っています。
《サイト》 http://www.lepivot.com/artistessolidaires/
《開催日時》 4月17日、24日 （日） 13時～21時
《開催場所》 Le pivot
20, rue Oberkampf
75011 Paris
- 13:00～ アーティストによる、日本への希望を込めた作品を50点以上展示販売
- 13:00～ 児童本、DVD、Tシャツ等の販売
- 14:00～ 18:00ワークショップ（チビッ子アーティストの絵画教室）
- 19:00～ Jazz コンサート
等々のイベントが行われます。
お声掛け、お誘いあわせの上たくさんの方に来て頂けたら幸いです！
作品提供して頂けるアーティストの方も随時募集しております。
詳しくはサイトにてご覧ください
発起人(PROMOTEUR)
Naori Yamazoe(Architect)
Akira Kugimachi(Artist) http://akirakugimachi.com/
Takeo Hatai(Directeur Artistique) http://lepivot.com/
Mari Hatai(Librairie) http://aaaaatchoum.com/
Suguru Goto(Compositeur, Performer) http://suguru.goto.free.fr/
Michèle Trotta(Artiste)
https://www.facebook.com/event.php?eid=123372391070970
DIMANCHE, le jour de l'Activisme
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire